-
1 land charge
-
2 land fees
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > land fees
-
3 land use fees
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > land use fees
-
4 surface rentals
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > surface rentals
-
5 land use fees
-
6 surface rentals
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > surface rentals
-
7 land taxes
плата за землю
Обязательные платежи, вносимые плательщиками в форме земельного налога, арендной платы, а также нормативной цены земли (при покупке и выкупе земельных участков). Размер земельного налога не зависит от результатов хозяйственной деятельности собственников, владельцев земли и земледельцев и устанавливается в виде стабильных платежей за единицу облагаемой площади.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > land taxes
-
8 land-use charge
плата за землю
Обязательные платежи, вносимые плательщиками в форме земельного налога, арендной платы, а также нормативной цены земли (при покупке и выкупе земельных участков). Размер земельного налога не зависит от результатов хозяйственной деятельности собственников, владельцев земли и земледельцев и устанавливается в виде стабильных платежей за единицу облагаемой площади.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > land-use charge
-
9 rent
̈ɪrent I сущ.
1) дыра, отверстие, прореха;
прорезь;
щель Syn: cut, slit
2) разрыв( в облаках)
3) расселина, трещина Syn: cleft, rift
4) пройма Syn: arm-hole
5) несогласие, разрыв, расхождение II
1. сущ.
1) а) плата за аренду чего-л. How much rent do you pay? ≈ Сколько вы платите за аренду? to raise the rent ≈ поднимать оплату б) амер. прокат;
плата за прокат ∙ for rent
2) квартирная плата to pay rent for ≈ платить за( квартиру)
3) рента ground rent rent in kind
2. гл.
1) а) арендовать, брать в аренду to rent a flat ≈ снимать квартиру б) сдавать в аренду (тж. rent out) I'm thinking of renting out my house for the summer while I'm away. ≈ Я подумываю сдать свой дом на лето, пока я уеду. Syn: let I
1. в) сдаваться в аренду (о здании, квартире и т. п.)
2) амер. а) брать напрокат He rented a car for the weekend. ≈ На выходные он взял на прокат машину. б) давать напрокат This car is rented at $18 a day. ≈ Аренда этой машины стоит 18 долларов в день. ∙ Syn: lease I
2., hire
2. квартирная плата - heavy * высокая квартирная плата - for * сдается внаем - to owe three months' * иметь трехмесячную задолженность по квартплате арендная плата - * in kind натуральная арендная плата;
выплата аренды продуктами - labour * отработка - to pay a high * for farming land много платить за аренду сельскохозяйственнх земель (политика) (экономика) рента - absolute * абсолютная рента доход с недвижимости pl (американизм) (разговорное) многоквартирные доходные дома( американизм) недвижимое имущество, приносящее ренту ( американизм) прокат - for * выдается напрокат - * of a machine прокат машины плата за прокат сдавать в аренду, внаем - he *s his house to us for $5000 a year он сдает нам дом за 5000 долларов в год арендовать, снимать, брать внаем - we * our house from Mr. G. мы снимаем дом у г-на Г. сдаваться внаем - the building *s at $5000 a year это здание сдается за 5000 долларов в год облагать арендной платой - he is lightly *ed он платит небольшую /невысокую/ арендную плату (американизм) давать напрокат;
брать напрокат - to * a dress coat взять напрокат фрак дыра;
прореха;
прорезь;
щель разрыв (в облаках) - a pale blue * shone in the dark cloud в темной туче виднелась светло-голубая полоска расселина, трещина - a * in the wall трещина в стене раскол;
несогласие (горное) скважина > *s and gaps дыры, дырки;
пробелы > to fill *s and gaps заткнуть дырки, заполнить пробелы разорванный;
прорванный past и p.p. от rend additional ~ дополнительная арендная плата annual ~ годовая арендная плата back ~ задолженная квартирная плата car ~ плата за прокат автомобиля cost determined ~ арендная плата, определяемая затратами cost-related ~ арендная плата, зависящая от затрат economic ~ дифференциальная рента farm ~ арендная плата за сельскохозяйственную землю ~ амер. наем, прокат;
плата за прокат;
for rent внаем;
напрокат forehand ~ заблаговременная арендная плата general ~ общая арендная плата ~ рента;
ground rent земельная рента;
rent in kind натуральная рента ground ~ арендная плата за землю ground ~ земельная рента imputed ~ условно начисленная рента market ~ рыночная рента monthly ~ месячная арендная плата nominal ~ номинальная квартирная плата nominal ~ очень низкая квартирная плата prepaid ~ внесенная вперед арендная плата rent past & p. p. от rend ~ арендная плата;
квартирная плата ~ арендная плата ~ арендовать ~ брать в аренду, нанимать ~ брать в аренду, арендовать ~ брать в аренду ~ брать внаем ~ амер. давать напрокат ~ доход с недвижимости ~ дыра, прореха;
прорезь;
щель ~ квартирная плата ~ наем ~ наемная плата ~ амер. наем, прокат;
плата за прокат;
for rent внаем;
напрокат ~ несогласие, разрыв ~ облагать арендной платой ~ отдавать напрокат ~ плата за прокат ~ пройма ~ прокат ~ разрыв (в облаках) ~ расселина, трещина ~ рента, арендная плата, квартирная плата, доход с недвижимости ~ рента;
ground rent земельная рента;
rent in kind натуральная рента ~ рента ~ сдавать в аренду ~ сдавать внаем ~ снимать ~ рента;
ground rent земельная рента;
rent in kind натуральная рента stall ~ просроченная аренда -
10 rent
[̈ɪrent]additional rent дополнительная арендная плата annual rent годовая арендная плата back rent задолженная квартирная плата car rent плата за прокат автомобиля cost determined rent арендная плата, определяемая затратами cost-related rent арендная плата, зависящая от затрат economic rent дифференциальная рента farm rent арендная плата за сельскохозяйственную землю rent амер. наем, прокат; плата за прокат; for rent внаем; напрокат forehand rent заблаговременная арендная плата general rent общая арендная плата rent рента; ground rent земельная рента; rent in kind натуральная рента ground rent арендная плата за землю ground rent земельная рента imputed rent условно начисленная рента market rent рыночная рента monthly rent месячная арендная плата nominal rent номинальная квартирная плата nominal rent очень низкая квартирная плата prepaid rent внесенная вперед арендная плата rent past & p. p. от rend rent арендная плата; квартирная плата rent арендная плата rent арендовать rent брать в аренду, нанимать rent брать в аренду, арендовать rent брать в аренду rent брать внаем rent амер. давать напрокат rent доход с недвижимости rent дыра, прореха; прорезь; щель rent квартирная плата rent наем rent наемная плата rent амер. наем, прокат; плата за прокат; for rent внаем; напрокат rent несогласие, разрыв rent облагать арендной платой rent отдавать напрокат rent плата за прокат rent пройма rent прокат rent разрыв (в облаках) rent расселина, трещина rent рента, арендная плата, квартирная плата, доход с недвижимости rent рента; ground rent земельная рента; rent in kind натуральная рента rent рента rent сдавать в аренду rent сдавать внаем rent снимать rent рента; ground rent земельная рента; rent in kind натуральная рента stall rent просроченная аренда -
11 feu-farm
['fjuːfɑːm]1) Общая лексика: аренда земли на определённых условиях, годовая арендная плата за землю -
12 ground rent
-
13 implicit rent
-
14 ground rent
1) Общая лексика: земельная рента, рента за аренду земли2) Юридический термин: плата за аренду земельного участка (особ. за долгосрочную аренду под застройку), подлежащая погашению земельная рента3) Экономика: арендная плата за землю4) Горное дело: арендная плата за участок, занятый постройками рудника -
15 ground rent
земельная рента: ежегодная арендная плата владельцу земли в течение периода действия контракта аренды.* * * -
16 feu-farm
(шотландское) (юридическое) аренда земли на определенных условиях (шотландское) (юридическое) годовая арендная плата за землюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > feu-farm
-
17 ground rent
арендная плата за землю ; -
18 land rentals
земельная рента ; арендная плата за землю ; -
19 feufarm
feu-farm
1> _шотл. _юр. аренда земли на определенных условиях
2> _шотл. _юр. годовая арендная плата за землю -
20 ground rent
арендная плата за землю
См. также в других словарях:
Плата За Землю — законодательно установленная плата за предоставление земли в собственность, владение, пользование или аренду. Формами платы за землю в РФ являются: земельный налог, арендная плата, нормативная цена земли. Ежегодным земельным налогом облагаются… … Словарь бизнес-терминов
ПЛАТА ЗА ЗЕМЛЮ — по российскому земельному законодательству произво дится в формах: земельного налога, арендной платы, нормативной цены земли. Собственники земли, землевладельцы и землепользователи, кроме арен даторов, облагаются ежегодным земельным налогом. За… … Финансовый словарь
Плата за землю — (англ. land payment) по земельному законодательству РФ производится в формах: земельного налога, арендной платы, нормативной цены земли. В соответствии с Законом РФ «0 плате за землю»** … Энциклопедия права
Плата за землю — (land taxes, land use charge) Обязательные платежи, вносимые плательщиками в форме земельного налога, арендной платы, а также нормативной цены земли (при покупке и выкупе земельных участков). Размер земельного налога не зависит от результатов… … Экономико-математический словарь
плата за землю — Обязательные платежи, вносимые плательщиками в форме земельного налога, арендной платы, а также нормативной цены земли (при покупке и выкупе земельных участков). Размер земельного налога не зависит от результатов хозяйственной деятельности… … Справочник технического переводчика
ПЛАТА ЗА ЗЕМЛЮ — плата за использование земельного участка, устанавливаемая в соответствии с главой X Земельного кодекса. Формами платы за использование земли являются земельный налог (до введения в действие налога на недвижимость) и арендная плата. Порядок… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ПЛАТА ЗА ЗЕМЛЮ — обязательные платежи, вносимые плательщиками в соответствии с положениями Закона РФ «О плате за землю» (1992). Формы П. за з. – земельный налог, арендная плата, нормативная цена земли. Земельный налог вносят собственники земли, землевладельцы,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ПЛАТА ЗА ЗЕМЛЮ — установленная законодательством плата за предоставление земли в собственность, владение, пользование, или аренду. Формами платы за землю в РФ являются: земельный налог, арендная плата, нормативная цена земли. Ежегодным земельным налогом… … Большой бухгалтерский словарь
ПЛАТА ЗА ЗЕМЛЮ — установленная законодательством плата за предоставление земли в собственность, владение, пользование или аренду. Формами платы за землю в РФ являются: земельный налог, арендная плата, нормативная цена земли. Ежегодным земельным налогом облагаются … Большой экономический словарь
ПЛАТА ЗА ЗЕМЛЮ — установлена Законом РСФСР от 11 октября 1991 г. № 1738 1 О плате за землю в формах: земельного налога, арендной платы и нормативной цены земельного участка. Граждане и юридические лица за земельные участки, находящиеся у них в собственности,… … Энциклопедия юриста
Плата за землю — (англ. land payment) по земельному законодательству РФ производится в формах: земельного налога, арендной платы, нормативной цены земли. В соответствии с Законом РФ «0 плате за землю»** собственники земли, землевладельцы и землепользователи,… … Большой юридический словарь